1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 [deprek çyzygy] 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Subtitrler Podnapisi.NET-den göçürildi 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 - = www.SubtitleDB.org = - 4 00:02:38,449 --> 00:02:42,000 Wrigli, W.C. Wah, nähili görüş! 5 00:02:42,000 --> 00:02:48,000 göwher, bezeg, Anotherene bir ýeňliş möwsüminden soň gorky. 6 00:02:48,000 --> 00:02:52,500 [uçgunlar ýarylýar] Aý! Ug! Maňa görkez! Againene-de doňýar. 7 00:02:52,500 --> 00:02:56,500 Men bu zady düzetmeli boldum, Sen howlukarsyňmy? Alada edersiňmi? Howlukma, howlukma! 8 00:02:56,500 --> 00:02:59,000 - Kimdir biri maňa kofe alýar. Näme? 9 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 - Jenap Murdok! 10 00:02:59,000 --> 00:03:02,000 Meniň pikirimçe, bu THE bolar Kublar möwsümi. 11 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 Siziň pikiriňizçe bu möwsüm bolarmy? Näme üçin beýle pikir edýärsiňiz? 12 00:03:04,000 --> 00:03:08,000 45 gol salanymyzdan bäri ýeňiji bolup bilmedik Şondan bäri bir seriýa ... 13 00:03:07,500 --> 00:03:09,000 -1908, bilýärin. 14 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 -1908! 15 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 -Men diňe şu duýgyny başdan geçirýärin. 16 00:03:10,000 --> 00:03:16,000 Sizde bir duýgy bar. Menem duýdum! Kofe ýatyryň! Maňa içýänleriň hemmesini berýär! Menem duýdum ... 17 00:03:14,700 --> 00:03:17,000 Howada ýöräp barýarys! 18 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 -Eeuh! Biz efirde, ýaşa! Men Kliff Murdok ... 19 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 [märekäniň şatlygy] 20 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 Deýwid Pirs Gigant bilen ýüzbe-ýüz bolar Uly Ledolf, Kaýl Klaýt! 21 00:03:26,500 --> 00:03:29,000 10 Bak, Kaýlyň ony kakýandygyny aýdýar Bagyň daşynda. 22 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Gowy. 23 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Möwsümiň ilkinji meýdançasy bar! 24 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 Aý! Kaýl şol hammamdan ýeterlik tutdy! Yza gaýdyp geldi! ýene bir gezek! 25 00:03:42,000 --> 00:03:48,000 Hawa! Aralygy aldymy? Ol gidýär! Git! Git! 26 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 Rowengartner tutýar! ajaýyp! 27 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 C '' Aý, Genri! 28 00:03:57,500 --> 00:04:00,000 -Talt! seresap boluň! [Gülki] 29 00:04:02,500 --> 00:04:06,000 Guysigitler! -C Jorj ýasadyk, sen ony ýykarsyň! 30 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 - [gülki] 31 00:04:07,500 --> 00:04:10,000 -C Biz ýasadyk, ýigitler! 32 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 -Bu gün üstünlik, Genri! 33 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 -Şükür, jenap Banklar! 34 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 -Körekde näme bar? 35 00:04:12,500 --> 00:04:14,000 -Bagal! 36 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Müň çaga? 37 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 Wah! [Gülki] 38 00:04:18,500 --> 00:04:22,000 Dur, heý! Gelýär! [Gülki] 39 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Heý, beýle çalt däl! 40 00:04:28,500 --> 00:04:30,000 Nirä barýaň öýdýärsiň? 41 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 -Eje! 42 00:04:30,000 --> 00:04:32,500 - Salam Jorj. Salam Klark. 43 00:04:32,500 --> 00:04:36,500 -Men oýun aldym! -Hawa, Genri hakykatdanam şu gün oýnar öýdýär. 44 00:04:36,500 --> 00:04:39,000 Deýwid Rosenthal şu ​​hepde ýewreý mekdebine başlaýar. 45 00:04:39,000 --> 00:04:44,000 Garaz, oýnamaly bolsaňyz gowy bolardy Bal, R bolmasaň ... 46 00:04:43,500 --> 00:04:45,000 -Hawa? 47 00:04:44,500 --> 00:04:48,000 -Men öýe baranymyzda kir ýuwmaga rugsat bererin. 48 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 - [Dem al] Sen gaty owadan, eje. (Oglanlar üçin) Geliň! 49 00:04:50,500 --> 00:04:52,000 Şatlan! 50 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 -Ejeň gaty gowy. -Hawa, gowy. 51 00:04:55,500 --> 00:04:57,000 Heý! Garaşyň. 52 00:04:57,500 --> 00:04:59,000 Gün şöhlesi! 53 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 [tolgundyryjy saz] 54 00:05:06,500 --> 00:05:08,000 [ýumşak ses] 55 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 - Gowy tutmak, Genri. 56 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 -Hawa! Oýun etmek üçin köp wagt alarsyňyz. 57 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 Ol meni goýmaly! Bu men ýa-da Windemere! 58 00:05:14,000 --> 00:05:18,300 - [asgyrmak] -Windemere! Windemere! Windemere! 59 00:05:18,300 --> 00:05:22,000 Oňa näme boldy? Sen ahlaklymy? Sen samsyk 60 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 Wagt gutardy, indi wagt geldi! Rowengartner, ony meýdança çykaryň! 61 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Windemere, ine gel! 62 00:05:35,300 --> 00:05:39,000 Hawa Genri! Gel, Genri, gideli! 63 00:05:36,500 --> 00:05:39,000 -Hawa! 64 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 Wah, Hudaýym! 65 00:05:41,700 --> 00:05:43,700 Ony oýnamaga rugsat berendir öýdemok! 66 00:05:43,700 --> 00:05:48,000 Tuneliň içindäki mähelle, bilemok. Men islämok Demgysma ýok diýip eşidiň! 67 00:05:46,600 --> 00:05:48,000 [asgyrmak] 68 00:05:49,000 --> 00:05:52,800 Bolýar, balam! Çak! Çak, balam, gel! 69 00:05:52,800 --> 00:05:57,500 Bolýar, Deezer, ýyrtalyň! Çedara zyňyň! Gel, edil aşhanada! 70 00:05:57,500 --> 00:06:00,300 Geliň! Uly, beýik, porsy boluň ... 71 00:06:00,300 --> 00:06:03,000 Upaparsyňmy? 72 00:06:04,000 --> 00:06:09,000 Çak, balam! Getir, balam! Getir! getir, Görkeziş näme boldy! Çak! Ol hiç zat almady! Bir zat boldy! 73 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Bu seniňki! Bu seniňki! 74 00:06:12,500 --> 00:06:14,000 -Men düşündim! 75 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 -Git! 76 00:06:15,500 --> 00:06:17,000 Men düşündim! 77 00:06:16,500 --> 00:06:19,000 Gel! -Sen ony tutup bilersiň! 78 00:06:17,500 --> 00:06:19,000 -Men düşündim! 79 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 Aý! [agyr dem almak] 80 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Al, al! 81 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Heý? Hah! Geliň! 82 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 [agyr dem almak] 83 00:06:29,300 --> 00:06:31,000 Hä? Aý! 84 00:06:34,500 --> 00:06:37,000 Aýlan! öý! öý! 85 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Kanuny oýnarsyňyzmy? 86 00:06:51,500 --> 00:06:55,000 -Heý. -Heý. 87 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 Oýun nähili boldy? - [tapawutly gykylyk] 88 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Munuň manysy näme? Oýun etdiňizmi? 89 00:07:01,500 --> 00:07:04,000 -Men dogry meýdanda goýdum. 90 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 -Onuň nähili? D etmeli? -Gün bir oýun oýnadym diýeliň. 91 00:07:07,500 --> 00:07:11,000 Erbet müfti, şeýlemi? -Men uçýan topy hem tutup bilmedim! 92 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 Bu? Belki, daşarky oýunçy bolmak üçin kesilmediňiz. 93 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 -Bu bir banka bolmaly. Kakaň ýaly. -Düýşlerimde. 94 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Heý! 95 00:07:22,500 --> 00:07:25,000 Kir ýuwmak. - [Dem al] Eje. 96 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 - (öýkünmek) Ejem. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 [dem] 98 00:07:43,500 --> 00:07:46,500 Bu näme? 99 00:07:46,500 --> 00:07:50,000 Kublar sag meýdançasyny meýdana getirermi? [begenjine öýkünýär] 100 00:07:50,500 --> 00:07:58,000 (echo) Genri Rowengartner! Doly möwsüm we _ Rowengartneriň egninde dynç almak! 101 00:07:58,500 --> 00:08:05,000 Dokuzyň aşagy. Iki. Bir. Doly sanamak. 102 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Rowengartner, ikinjisinde ylgaýja uzyn seredýär. 103 00:08:10,500 --> 00:08:13,000 [jingle] Bir urgy! 104 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 -Hal, agşamlyk nahary taýyn. Againene gidýärsiňmi? 105 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Hawa. Gowy bolarmy? 106 00:08:23,000 --> 00:08:28,000 - [Dynç] Näme boldy? Üç hepdelik ýubileýimiz boldy. 107 00:08:28,000 --> 00:08:30,500 Üç hepde? gutlaýan 108 00:08:30,500 --> 00:08:33,500 - (Düşündiriş) Salam? Ol ýerde barmy? Mariam? Jekiň garşysyna näme bar? 109 00:08:33,500 --> 00:08:35,000 Bu gaty çalt hereket edýär! 110 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 -Sh. -Henri! Heý! 111 00:08:37,000 --> 00:08:43,000 Üç hepdelik ýubileý, um ... Bu ýubileý monjugy. 112 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Heý Jek! Ah ... (gülýär) 113 00:08:48,000 --> 00:08:51,500 -Oh, Jek, bu, hä ... -Men size düşünmäge rugsat ediň. 114 00:08:51,500 --> 00:08:54,000 Bu gaty köp. 115 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 - [Dem al] - [öpýän sesler] 116 00:08:57,500 --> 00:09:03,000 Sag boluň. - [gujaklamak] 117 00:09:03,000 --> 00:09:10,000 Bolýar, bal? Krowatda 08:30 Homehli öý işleriňizi ýerine ýetiriň. 118 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 - [Öpmek] - [jaňy öýkünýär] 119 00:09:13,700 --> 00:09:18,000 -Mary, bu restorany halamaz. - [gapyny ýapmak] 120 00:09:22,500 --> 00:09:26,000 -Meniň pikirimçe Genri hakykatdanam meni halap başlaýar! -Um, hawa. 121 00:09:26,000 --> 00:09:33,000 - [Dem al] Eje! Jek Bredfild. 122 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 [Mekdep jaňy jyňňyrdýar] 123 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 [söhbet] 124 00:09:55,500 --> 00:09:59,000 -Hi Klark. -Ha Edith. 125 00:10:07,000 --> 00:10:11,500 -Näme üçin? Näme üçin Wikki Freiger bilen gürleşmeýärsiň? Biziň umumy bir zadymyz bar! 126 00:10:11,500 --> 00:10:13,500 Bu? 127 00:10:13,500 --> 00:10:16,000 Onda näme hakda gürleşeris? 128 00:10:16,000 --> 00:10:24,500 -Gaýyk hakda gürleşiň! Kakasynyň gaýygy bar! Gämimiz bar! , Biz gaýyk däl! Bizde agaç bar. Gäminiň ajaýyp görnüşinde. 129 00:10:24,500 --> 00:10:28,500 Gahrymanym Kamri maňa Bekki Freigeriň indi ýokdugyny aýtdy; Men beýle pikir etmeýärin Sen gaty betnyşan. 130 00:10:28,500 --> 00:10:33,000 Guysigitler! Ol indi ýok, men seniň ýaly däl! Mundan başga-da, Yssy däl. 131 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 Bu yssy dälmi? Ol şeýle! 132 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 Süýdüni siňdirýänine serediň. 133 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 Süýdüň [S] bedeni gowy etdi. 134 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 Serediň! Bekki we Tiffany bar! 135 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 -Halam! -Heý, Rowengartner! 136 00:10:58,500 --> 00:11:02,000 Düýn gowy oýun. [Gülki] 137 00:11:03,500 --> 00:11:07,000 Bu barada alada etme. Diýjek bolýanym, her niçigem bolsa şol çaganyň eşigi. 138 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Heý, Rowengartner! 139 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 aw! 140 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 [tolgundyryjy saz] 141 00:12:06,500 --> 00:12:13,000 -Olnumyň adaty bölekleri. Dürli rotator kıkırdak zeperleri. -Ok rolda näçe wagt bolmaly? 142 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 Awgust. iň az. 143 00:12:15,500 --> 00:12:21,000 Awgust aýyna çenli? Bu dört aý ýaly. -Henri aňsatlaşdyryň. Şol süňkleriň dogry gurulmagyny isleýärin. 144 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 [Dem al] Bu ajaýyp tomus bolar. 145 00:12:33,500 --> 00:12:36,000 [gülki] 146 00:12:36,300 --> 00:12:40,000 Salam Genri! Hoş gal Genri! 147 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Tiz bol! 148 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 Gel, gideli! Eje gel! Geliň! -Hawa, bolýar! 149 00:13:11,000 --> 00:13:15,000 - [tekerleri gygyrmak] Sag boluň! -Duruň, garaşyň, geliň! Geliň! 150 00:13:16,000 --> 00:13:21,000 Süňk gowy. Emma tendonlar humerus bilen birleşdirilýär. 151 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 [gülki] 152 00:13:24,000 --> 00:13:30,000 -Bu erbetmi? -Bu adaty däl. Ah, bir göz aýlalyň. Bolýar, geliň Barmaklar bilen başladyk. 153 00:13:30,000 --> 00:13:34,000 -Gowy, gowy. Indi goly galdyryň. - [Gykylyk] 154 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 -Gowy, gowy. Indi tarapa. - [Has köp çişirmek] 155 00:13:37,000 --> 00:13:41,000 -Gowy. Aý, indi tirsekde egil. - [Has köp çişirmek] 156 00:13:41,000 --> 00:13:47,000 -Gowy, gowy. Indi egninden haýal aýlaň. - [Has köp çişirmek] 157 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 - [çözýär] -OH! [gygyrýar] -Wah! 158 00:13:51,000 --> 00:13:55,000 -OH! - [Burun urýar] Gülkünç düwme Lovin '! 159 00:13:55,000 --> 00:13:58,000 -Ol "gülkünç düwme lovin" diýdimi? - [gülki] 160 00:13:58,500 --> 00:14:02,500 Men kim, bagyşlaň! Näme bolandygyny bilemok! -Gowumy? 161 00:14:02,500 --> 00:14:09,000 Men, men, eh ... Bu ýerde näme boldy diýip pikir edýärin Şol tendonlar birneme berkdi. 162 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 -Meniň ýaly zady görmedim. -Men gaty gynandym. 163 00:14:12,000 --> 00:14:18,000 -Git. haýyş edýärin. Diňe, dowam etdim. - Geliň, geliň. Guysigitler, gideli. çalt! çalt! Geliň! 164 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 Men kim? Bagyşlaň. -Näme boldy? D burnuňy basýarsyňmy? 165 00:14:20,000 --> 00:14:25,000 Heý, hä, üç hepde görjek bolasym gelýär. 166 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 Dogry, bolýar. Sag boluň! 167 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 şepagat uýasy 168 00:14:27,000 --> 00:14:31,000 Gel! - nirede! 169 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 -Bu näme? -Bagtly kasting güni. -Bu näme? 170 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 -Kublar biletleri! - [gygyrýar] 171 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 Kublar oýnuna barýarys! Kublar oýnuna barýarys! 172 00:14:57,000 --> 00:15:05,000 -Wah, hudaý, ullakan! -man, gör, nähili beýik! -Wah, Wrigli Field! Bu täsin! 173 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 [agyr dem almak] 174 00:15:10,000 --> 00:15:15,000 -Bu gün çykar öýdemok? - Elbetde! Sebäbi olar Stedmany daga çykardylar! 175 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 -Hawa! - [ulalýar] 176 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 - [Booing] 177 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 Gel, raketa, ýylylygy zyň! 178 00:15:33,000 --> 00:15:41,000 - againene zyň! Yzyna taşla! Yzyna taşla! Bilmedim bilemok, şeýle diýýärler! 179 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 Gysga düzgünler - beýleki topar tarapyndan urlan öý işini saklap bilmersiňiz. 180 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Yza taşla! Yzyna taşla! 181 00:15:48,000 --> 00:15:53,000 - [gülki] -Men ondan gowy zyňyp bilerin. 182 00:15:53,000 --> 00:16:00,000 Bolýar, bu S-girdeji orta urgy eden raketa getirer Takmynan 0,300 töweregi. Bu gün şu ýerde bolmak bilen deňdir. 183 00:16:00,000 --> 00:16:08,000 - Näme topar. - Garyp jenap Karson. Toparyň eýesi hökmünde soňky möwsümi. Ol hakykatdanam depressiýa düşmeli. 184 00:16:08,000 --> 00:16:17,000 [gygyrýar] Bob! Balyk! Balyk! seret! Eňek halkasy! Men düşündim Kraker guty gutusyndan! Barmagyňyz ýaly ... 185 00:16:17,000 --> 00:16:22,000 -Bir! Bir adam döwülýän jakga öwrülýär. Bob daýza! 186 00:16:23,000 --> 00:16:29,000 Gel, bu näme? Oýun dowam et! Näme bolýar! 187 00:16:29,000 --> 00:16:37,000 Aý, möwsümiň galan böleginde her oýny satmadyk bolsak, Biz artykmaçlykdan ýüz öwürmeli bolarys. 188 00:16:37,000 --> 00:16:43,000 Saýlawlar galpmy? Diňe milli ýygyndymyza tälim berjek bolanymda? Pul ýok, topar ýok? 189 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 [Dynç] Bize gudrat gerek, jenap. 190 00:16:46,000 --> 00:16:51,000 Oňa peýnir zyňyň! Ony ýokary zyňyň! porsy! Lipburger! 191 00:16:54,000 --> 00:16:59,000 [Aýdym] Raketa! raketa! raketa! [begenýär] 192 00:17:06,000 --> 00:17:14,000 -Wah! , Hawa! Biz düşündik! Hawa! Hawa! 193 00:17:16,000 --> 00:17:21,000 [Şygyr] Yza taşla! Yzyna taşla! 194 00:17:23,000 --> 00:17:32,000 - againene garaşyň! Bu oýun kabelde! şu ýerde. -Eger, men ony zyňaryn we azar bererin. Ine, Genri, sen zyň! 195 00:17:32,000 --> 00:17:38,000 Gowy. Ine, gidýär! [rezin zolak sesleri] 196 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Eý, Hudaýym! 197 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 Howpsuz! -Bu gördüňmi? Wah! 198 00:18:01,000 --> 00:18:06,000 Kimdir biri münberden doňan ýüpi zyňdy! Bu 435 fut bolmaly. 199 00:18:06,000 --> 00:18:11,000 Durkin! Maňa eliňi getir! 200 00:18:11,000 --> 00:18:15,000 Çaga -Heý! Heý! Näme boldy? 201 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 Hä? Bagyşlaň! Men muny göz öňünde tutamokdym! Meniň tendonlarym! Olar gaty dar! 202 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 -Bu adyň näme, balam? -Henri. -Jorj! 203 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 Genri, maňa görkezjek bolýarsyňmy? -no! Guysigitler, geliň, bu ýerden çykalyň! 204 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 -Sen seni öldürýär. - sag bolsun aýtmak üçin. 205 00:18:33,000 --> 00:18:40,000 Kublaryň näme üçin her ýyl utulýandygyna düşündim. Bu wezipede meýdançadakydan has köp zehin bar. Muny kim atdy? 206 00:18:41,000 --> 00:18:46,000 -Sen tapdyňmy? -Oh, ýok, ol eýýäm gitdi. -Hawa, at aldyňmy? 207 00:18:46,000 --> 00:18:51,000 -Henri. Emma ... ýöne ... münberde hiç kim ... -Henri näme? Nädip tapmaly? 208 00:18:51,000 --> 00:18:58,000 -Sir. Bu Genri diňe çaga. Çaga näme diýjek bolýarsyň, näme ... çaga diýjek bolýarsyň? 209 00:18:58,000 --> 00:19:04,000 -Ol çaga. Ol, kiçijik, gysga ýigit, Ol 10-11 ýaşynda! 210 00:19:04,000 --> 00:19:12,000 Bu işe çynlakaý serediň! Degişýän bolsam, Weýner satjakdygyňyza kasam edýärin! Burun gan bölüminde! 211 00:19:12,000 --> 00:19:30,000 -Men degişme, jenap. Hakykatdanam, bu Genriň çagasy. -Kid? ... Kid? gaty gowy. Tapyň. 212 00:19:36,000 --> 00:19:45,000 -Rowengartner ylgawçylary barlaýar. Oýun meýdançasy. - [Maşyn çalmak] Salam, bal! 213 00:19:45,000 --> 00:19:52,000 -Eje, muny gör! -Wait! [gygyrýar] [aýna bölüjiler] 214 00:19:54,000 --> 00:19:58,000 Gowy Genri! Kublar üçin oýnap bilersiňiz! 215 00:19:59,000 --> 00:20:06,000 Bu ynanar ýaly däl! Çagalar bilen hakyky çaga? Ol bolanyna begener! Jenap Fişer! 216 00:20:08,000 --> 00:20:16,000 -Men Genri hakda alada edýärin. Bu gol geň zat! Bu gol gaty gowy! Şatlyk. 217 00:20:16,000 --> 00:20:20,000 -Sen näme? -Hiç zat. 218 00:20:21,000 --> 00:20:27,000 [gapy jaňy] [panting] 219 00:20:30,000 --> 00:20:36,000 - Salam oglum. Henri esasy reflektor gözleýärin. -Henri Rowengarter? 220 00:20:36,000 --> 00:20:40,000 -Hawa. ol şu ýerde? Men kim? Men Genri. 221 00:20:42,000 --> 00:20:46,000 -Kakaňy gözlemeli. - kakam? 222 00:20:46,000 --> 00:20:57,000 [maşyn honking] Kim! ! Ok! Heý! Ynha, gidýäris! Bagyşlaň, men gijä galdym 223 00:20:59,000 --> 00:21:07,000 Salmart Miller, şeýlemi? Jek Bredfild. Men ullakan janköýer. Gel, Genri. 224 00:21:07,000 --> 00:21:12,000 Genri, bu Çikago klublarynyň dolandyryjysy Salmart Miller. [aljyrady] 225 00:21:12,000 --> 00:21:16,000 Bu Genri Rowengartner. Indiki Nolan Raýan! 226 00:21:19,000 --> 00:21:28,000 [rezin zolak sesleri] Mukaddes Ro Christmasdestwo! Bu oglan kim? 227 00:21:28,000 --> 00:21:33,000 -Jak. Ol altyn goz. , Bu çaganyň ajaýyp zady! 228 00:21:33,000 --> 00:21:39,000 Mümkinçilikler hakda pikir ediň, Jek! 12 ýaşly çaga Esasy ýaryşlarda oýnaň! -Hawa, bilýärin. 229 00:21:41,000 --> 00:21:49,000 -Wah! -Sen onuň dolandyryjysy bolarsyň. 230 00:21:50,000 --> 00:21:55,000 -Men dolandyryjylar Jek 10% alýarlar. -10%? 231 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 Moreene bir. 232 00:21:57,000 --> 00:22:04,000 Biziň edýän zadymyz, şertnama gol çekmek. -Bu mesele ýok. 233 00:22:06,000 --> 00:22:17,000 Çaga -Heý! Çikago kublary üçin meýdança nähili isleýärsiňiz? -Bir! Firstöne ilki ejemden soramaly. -Ol ejesinden ilkinji gezek soramaly. 234 00:22:19,000 --> 00:22:26,000 Bagyşlaň. Bal, diňe sakla - ouch! Jek! Sen maňa aýtmadyň Tegelek ýaly bolar! 235 00:22:26,000 --> 00:22:30,000 -OH bilmedim! Alada etmäň, bu oýnuň diňe bir bölegi! -Kem gowy bolar, eje! 236 00:22:30,000 --> 00:22:37,000 -Hanym. Rowengartner, Larri Fişer, Gowy habar! Gowy habar! Pespsi, Kellogg we Reebok-a bir bölek çaga üçin agzynda köpük aldym! Bölek - Haýsy? 237 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 Henri! [daşary ýurt dili] 238 00:22:58,000 --> 00:23:12,000 -Heý, heý, heý, sen kim? Men kim, Jek Bredfild. ikinji dolandyryjy; Henri näme? Didok 239 00:23:12,000 --> 00:23:19,000 -Sorag, taşlap bilersiňizmi? -Um, ene-atam oýnaýardylar! Algearym algebraik önüm pro, pro? 240 00:23:19,000 --> 00:23:26,000 -Men anyk bilemok. Itöne küýze boldy. - iňňildeýär! Sen näme? Tejribäňiz barmy? 241 00:23:26,000 --> 00:23:30,000 -Men meýdançada “Fivers” üçin kiçi ligany oýnaýaryn. -Seý serediň, Rowengartner! 242 00:23:30,000 --> 00:23:35,000 Karson! Karson! Bu mahabat stunlarynyň hemmesini öňem görüpdik. Henriniň bilet satmak üçin şu ýere gelendigini nädip bildik? 243 00:23:35,000 --> 00:23:42,000 -Men taşlap bilerin! -Oh, taşlap bilersiňizmi? Muny subut et. 244 00:23:45,000 --> 00:23:53,000 -Hawa. Men ederin. -Duruň, garaşyň, garaşyň. Ony meýdançada görmek isleýärsiňizmi? Wriglä. 245 00:23:53,000 --> 00:23:56,000 [gygyrýar] 246 00:24:00,000 --> 00:24:05,000 -OH, wah! -Wah! -Wah! 247 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Gel! -Heý, garaş, garaş! Garaş! 248 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 Taýynmy? Bu ýerde diňe hoşlaşyp bilerismi? 249 00:24:27,000 --> 00:24:33,000 , Ok, sagaljakdygyňyza göz ýetirmek isleýärin. -Başga çaga ejeleri ol ýerde bolmaz. 250 00:24:35,000 --> 00:24:42,000 Gowy. Sen meniň üçin gaty uly bolduň. 251 00:24:43,000 --> 00:24:49,000 Soonakynda görüşeris Bizde gaty gowy oýun bar. -Heý heý! -Okay, bolýar! Guysigitler, ol ýerde göreris. Hanym Rowengartner. 252 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 [kakýar] 253 00:24:57,000 --> 00:25:02,000 - Duşuşykdan soň awtograflar. -Wait! Men Henri Rowengartner! 254 00:25:03,000 --> 00:25:12,000 Näme üçin beýle etmediň? Sen beýle diýmediňmi? Aý, başga reňkli at! Içeri gir! 255 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 Içeri gir! - Hakyky boluň, adamlar! 256 00:25:21,000 --> 00:25:29,000 Biz bu ýere girip bilmedik! Diňe 2 oýunçy! Şkaf otaglary Zalyň ahyrynda. Hoşlaşyk! Hoşlaşyk! 257 00:25:41,000 --> 00:25:44,000 [söhbet] 258 00:25:45,000 --> 00:25:49,000 -Halam! - [Söhbetdeşligi bes edýär] 259 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 Men Henri Rowengartner! Men täze küýze! 260 00:25:55,000 --> 00:25:58,000 [Söhbetdeşligi dowam etdiriň] 261 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 Wah! Stan Olki! 262 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 Eý, Taňrym, bu Billy Freak! 263 00:26:13,000 --> 00:26:24,000 Steadman ýokary bilim topary? ajaýyp! Jenap Steadman! Awtografyňyzy alyp bilerinmi? Raketalar oňa gol çekip bilermi? 264 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 [Growling] Men gol etmeýärin. 265 00:26:28,000 --> 00:26:33,000 garga Bu ýerde şkafyňyz bar. 266 00:26:41,000 --> 00:26:44,000 Brigma. 267 00:26:47,000 --> 00:26:53,000 Bu Fil Brigma. Tälimçini oturtmak. Orta mekdepde oňa ýylgyrdym Şondan bäri ol meni yzarlaýar. Brigma, bu Genri. 268 00:26:53,000 --> 00:26:58,000 -Ha Genri! -Jenap Brigma bilen tanyşanyma şat. Uly tomaşa hoş geldiňiz! 269 00:26:58,000 --> 00:27:08,000 Indi islän zadymy aýdaryn! Köp ter alardyňyz! Eventuallyöne ahyrsoňy, sizi iň uly 12 ýaşly çagalaryň birine öwrerin 270 00:27:08,000 --> 00:27:15,000 Bu oýny kim oýnady! Indi! [bogmak] 271 00:27:24,000 --> 00:27:28,000 [Pokarky meýdança] kostýum! Biz sizi şol ýerde göreris! 272 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 wah! 273 00:27:41,000 --> 00:27:50,000 [garaňky saz] 274 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 Hawa! 275 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 [märekäniň şatlygy] 276 00:28:44,000 --> 00:28:52,000 -Wah! Bu adamlaryň hemmesine serediň! -sale! Jek! Biz bir we şol bir. 277 00:28:52,000 --> 00:28:05,000 Adamlary belläň! 11-nji awgust! Henri Rowengartner 12 ýaşynda Bolmak üçin Wrigly Field-de 35,000 janköýeriň öňünde ädimler Esasy ligada Beýsbolda oýnan iň ýaş adam! 278 00:29:05,000 --> 00:20:10,000 Bolýar, balam! Bu aşhanada ýerleşdirildi! Işe git! Gel, balam! 279 00:29:10,000 --> 00:29:19,000 Hawa, raketa! Gowy! Geliň! Bu aşhanada ýerleşdirildi! Hawa! Gowy! Çyg! - [ulalýar] Eý, Hudaýym. 280 00:29:19,000 --> 00:29:24,000 Oňa peýnir beriň! turmak! porsy! Çeddar! 281 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 [märekäniň nalyşlary] 282 00:29:43,000 --> 00:29:49,000 Gaýrat et, Steadman! Çyk! 283 00:29:53,000 --> 00:29:56,000 Heý! 284 00:29:59,000 --> 00:30:06,000 Sen meniň ýerimde. Küýzegärler şol ýerde. 285 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 Heý! 286 00:30:15,000 --> 00:30:22,000 - [Telefon jaňlary] -Hawa. Çagany goýuň 287 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 -Bagam? , [S] zady goý, onuň Genri ady bar! 288 00:30:25,000 --> 00:30:32,000 -Gara, ol taýyn däl, balyk! -Meniň aladam ýok. Daşarda saýlama märekäni aldyk, bu ýerde däl Chet Steadman-y görmek üçin. Indi! 289 00:30:38,000 --> 00:30:44,000 rozin-burger. ýyladyş. Içeri girip barýarka 290 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 [märekäniň gykylygy] 291 00:30:58,000 --> 00:31:03,000 Howpsuz! - [Has köp seslenmek] Howpsuz! Ygtybarly! 292 00:31:03,000 --> 00:31:09,000 Men onuň vilkasyna ýapyşjak kim? Doneerine ýetirildi. Genrä jaň ediň. Sagdan. 293 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 [Şygyr] Genrini isleýäris! Genri isleýäris! 294 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 Jenap Brigma näme edýär? 295 00:31:24,000 --> 00:31:30,000 Bu alamat çagasy. Men girdim 296 00:31:30,000 --> 00:31:35,000 Men girdimmi? Men girdimmi? 297 00:31:38,000 --> 00:31:41,000 [Aýdym] Genri! Henri! 298 00:31:50,000 --> 00:31:53,000 [märekäniň şatlygy] 299 00:31:55,000 --> 00:31:58,000 Genri gaty owadan! 300 00:32:29,000 --> 00:32:33,000 [Pes meýdança] heatylylyk zyňmak. 301 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 [dramatiki jylaw] 302 00:32:51,000 --> 00:32:54,000 [märekäniň şatlygy] 303 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 [märekäniň gykylygy] 304 00:33:17,000 --> 00:33:24,000 Geliň, balam! Ejeň nirede otyr? Bu ene üçin! eje! 305 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 Bal! 306 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 -Ook! - [märekeler gygyrýar] 307 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 -Okaň we aglaň, balam. - iňňildemek 308 00:34:00,000 --> 00:34:08,000 - [märekäniň gykylygy] -Boohoohoo! Boohoohoo! Haha! 309 00:34:08,000 --> 00:34:15,000 -Waa! garrylyk! Näme, sen degişýärsiňmi? Ertirlik üçin çalt nahar iýýärin! Indiki gezek alaryn. -Hawa! Bu dogry! 310 00:34:15,000 --> 00:34:21,000 -Oh, gaty gorkunç bolmaly! Müfti gowy. Çikagoda biz beýle zatlara öwrenişdik. 311 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 [märekäniň şatlygy] 312 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 [üsgürmek] 313 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 [rezin sesler] 314 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 Bagyşlaň! 315 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 Aý! Bu degýär! 316 00:34:53,000 --> 00:34:59,000 Gel! Geliň! -Bagşy, bal! 317 00:35:00,000 --> 00:35:07,000 -Bu degişme. Gel, balam! 318 00:35:10,000 --> 00:35:17,000 -Sen meni çykarmaly. Men muny edip bilemok! Müfti meniň jaňym däl, balam. Diňe gaýa we ot! Gel, gideli. 319 00:35:19,000 --> 00:35:22,000 Aý, balam, ýylylygy taşla! 320 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 [märekäniň şatlygy] 321 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 Olarda mümkinçilik ýok. 322 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 -Ook! -Bu ýabany oýun meýdançasy, gaty ýabany oýun meýdançasy! 323 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 Bu onuň atynda! Üçünji ýeri eýeledi! 324 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 daşarda! 325 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Riçard dyrnak Final üçin Waýt we kublar ýeňiş gazanýarlar! 326 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 Bolýar Genri! Henri gitmegiň ýoly! 327 00:36:04,000 --> 00:36:13,000 Rowengartner bir gomer zyňýar, bir adama urýar, ýabany meýdança zyňýar, Şonda-da tygşytlylygy gazanyp, Çikago kublaryny ýeňmegi başardylar Täze “New York Mets” 5-den 4-e çenli. 328 00:36:13,000 --> 00:36:17,000 -Ol öwretjek däl. -O näme öwrediň? Pit -To. 329 00:36:17,000 --> 00:36:22,000 -Men 12 ýaşa çenli şepagat uýasy däl. -Bu günler hiç zat kän oýnamarsyňyz. 330 00:36:22,000 --> 00:36:28,000 -Brigma meýdança tälimçisi. -Indi! Uly liganyň küýzesi bolmagyň açary [üç R; S: 331 00:36:28,000 --> 00:36:36,000 Taýýarlyk, dynç alyş, kondisioner. Duşuşykdan soň serediň, Guysigitleriň köpüsi ýaraglaryny buzlamagy halaýarlar. 332 00:36:36,000 --> 00:36:43,000 Beýleki oglanlar yssy gitmegiň ýoludyr öýdýärler. Emma Genriň syryny açdym. 333 00:36:44,000 --> 00:36:53,000 Gyzgyn buz. Dogry, gyzgyn buz! Buz kublaryny gyzdyrýaryn! Bu iki dünýäniň iň gowusy! 334 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Salam Genri! 335 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 Gel, şu ýerde otur! Geliň! 336 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 Gel. -Men ol ýerde oturamok. -Näme üçin? 337 00:37:10,000 --> 00:37:16,000 Bu barada alada etme. Şeýdip, gowy bolarys. Diňe gyzlar. 338 00:37:16,000 --> 00:37:20,000 -Halam! -Heý. 339 00:37:20,000 --> 00:37:26,000 -Dessine nädip goşmaly? -Gowy. -Gowy. Gowy. Gowy. 340 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 -Jorj, ýok. -Hi, Tiffany. -Hi Roger. 341 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 -Dessine nädip goşmaly? erbet däl. 342 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 -Seni Roger diýip atlandyrdy. -until? 343 00:37:40,000 --> 00:37:45,000 -Uh, etli çörek barmy? -Meatloaf? 344 00:37:45,000 --> 00:37:49,000 -Jimmi Rogersiň burnuna galam alandygyny eşitmeýärismi? .Ok, men muny eşitmedim. 345 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 -Olar pyçak ulanmaly boldular. -Ow. 346 00:37:52,000 --> 00:37:56,000 -Hawa, pozýan [S] ol henizem bar. Müfti gaty ýigrenji. 347 00:37:58,000 --> 00:38:04,000 -Klarkyň alyp barýan zady näme? -Oh, üstünde işleýän bu gaýyk üçin bir zat. 348 00:38:04,000 --> 00:38:08,000 -Gämäňiz barmy? -Hawa. birneme. 349 00:38:09,000 --> 00:38:12,000 Gämimiz bar, ýöne hemişe kakam bilen münmeli bolýaryn. 350 00:38:13,000 --> 00:38:19,000 -OH. -Men ony gezelenje çykaryň diýiň. Ondan gezelenje gitmegini haýyş ediň! 351 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 [jaň kakylýar] 352 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 -Hawa, görüşeris Hoş gal Rojer. Soonakynda görüşeris! 353 00:38:26,000 --> 00:38:30,000 -man, sen edil burçda bolduň! Tamam bolanymyzdan soň, ondan soraryn! 354 00:38:45,000 --> 00:38:50,000 -Wah! Kakaňyzyň gowydygyny aýdandygyna ynanýarsyňyzmy? 355 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Geliň, diňe gaýykda işläliň. 356 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 Crashykmaň! 357 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 Hawa, gidiň, maňa otwýortka alyň. -Okay, haýsy? 358 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 -Uh, tekiz kelleli. Kiçijik şol ýerde! 359 00:39:13,000 --> 00:39:20,000 -Halt! Ynsan -Oh, tejribe üçin gijä galaryn! 360 00:39:25,000 --> 00:39:28,000 -Git, git, git, gaz, gaz! 361 00:39:33,000 --> 00:39:37,000 iňňildeýär 362 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 Munuň nähili edilendigini görkezmäge rugsat ediň, şeýlemi? 363 00:39:39,000 --> 00:39:44,000 Eňek! Topa göz! Indi muny meniň üçin et! 364 00:39:47,000 --> 00:39:57,000 Ol ýerde näme edenimi görüň? Hä? Görýäňizmi? Gowy. Indi. Maňa gowy zatlar ber. 365 00:40:01,000 --> 00:40:10,000 Aý. Üçünjini eden wagtymyz; jady. Uly it iýsin! 366 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 [basyň] 367 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 Şu gün Steadman bilen işleşmekçi. 368 00:40:17,000 --> 00:40:20,000 salam oglanlar! 369 00:40:21,000 --> 00:40:25,000 Theeri gelende aýtsak, türgenleşige giç görkezeniňiz üçin 500 dollar jerime salyndy. 370 00:40:28,000 --> 00:40:33,000 500 $? Bu 6 ýyllyk kömek puluna meňzeýär! 371 00:40:39,000 --> 00:40:45,000 - [Çeýe sesler] -Hmm. 372 00:40:50,000 --> 00:40:56,000 - [Çeýe sesler] - [Booing] 373 00:40:56,000 --> 00:41:00,000 [Şygyr] Genrini isleýäris! Genri isleýäris! 374 00:41:02,000 --> 00:41:05,000 bagban! 375 00:41:05,000 --> 00:41:09,000 -Genri iberýärler! -Hawa, has gowy görmek üçin has ýakyn oturarys. 376 00:41:09,000 --> 00:41:16,000 Geliň, oturgyç alalyň. Oturgyçlar? Diýmek, P derejesinde aşak? , Ok, ýok, ýok, haýyş. Bu örän howply. 377 00:41:16,000 --> 00:41:21,000 -Näme üçin? -Men? Janköýerler bilen oturan kublaryň eýesi? Ol meni öldürdi. -Dogry aýdýarsyňyz. 378 00:41:21,000 --> 00:41:24,000 -OH, Don maňa beýle diýseň IN- - [Şygyr] Genri! Henri! 379 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 [begenýär] 380 00:41:35,000 --> 00:41:40,000 Düýn gödek çykyşdan soň, Mart degirmeni görkezýär Içeri girip, degişmä ynanyň 381 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 Men aňymdan çykmaly däl. 382 00:41:49,000 --> 00:41:57,000 Biz Pepsi-de Genriň täze nesli saýlap biljekdigine çyndan ynanýarys! Genri Pepsi ýeňiji diýip görkezip bilse, oňa gol çekeris. 383 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 -Oof! -Oh, Hudaýym! 384 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 [märekäniň gykylygy] 385 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 -Oh! Bazany al! Bagyşlaň! 386 00:42:10,000 --> 00:42:14,000 - Gowy. -Betcha. - ýene nirä barýarys. 387 00:42:14,000 --> 00:42:18,000 -Goň bilen gürleş, Şit. haýyş edýärin. Meniň näme diýmegimi isleýärsiň? 388 00:42:18,000 --> 00:42:22,000 Men onuň bilen işleýärin. Onuň bilen gürleş. 389 00:42:23,000 --> 00:42:26,000 Jeez. 390 00:42:29,000 --> 00:42:34,000 Adam -OH! HEC Steadman bilen gürleşip başlaýar! -Wah, nähili bagtly adam! 391 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 Oňa gulak asma, Hank, ol ýeňildi! 392 00:42:38,000 --> 00:42:41,000 Bu ýerde näme edýärsiň? -Hawa, men näme etmeli? 393 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 Kim üçin etmeli iň oňat şertnama. -Men WH-WH-WH-Näme? Sen näme? -Bu etmeli. 394 00:42:45,000 --> 00:42:51,000 -Inglisçe gürleýärsiňizmi? -Bu gorkýan wagtyňyz ulanýarsyňyz. 395 00:42:51,000 --> 00:42:54,000 -Okay. -Okay, düşündiňmi? Meni diňle. 396 00:42:54,000 --> 00:43:00,000 Her kimiň arasynda ýarym ýeňiş, ýarysy utulýar. Halfarysy gorkyny ýitirýär. Sagdan. 397 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 - victoryeňişiň ýarysy gorky. Gorkmaz. Dogry. 398 00:43:03,000 --> 00:43:10,000 -BU Içerde gülýär. Gorky şol ýerde ýaşaýar. -Gowy. Başlap bilersiňizmi? - Geliň oýnaýarys! 399 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 -Bu etmeli. Goý, ony öz gözýetimine goş. 400 00:43:18,000 --> 00:43:24,000 -Bu etmeli. Näme hakda gürleşýärdim? Näme hakda gürleşýärdi? 401 00:43:24,000 --> 00:43:29,000 -Şonuň üçin, biz oňa näme diýdik? -Düşünmedim. 402 00:43:33,000 --> 00:43:41,000 Gel, balam, aýlygyňy al! - Diňe dem al, balam, gel! 403 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 Aý ýok! 404 00:43:47,000 --> 00:43:53,000 -Nok! Men çykdym! , Hawa! Düşündiň! 405 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 Bu nähili süýji goşa oýun! 406 00:44:00,000 --> 00:44:10,000 -Heý! Heý. Meýdana barýan ýol -Huh? 407 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Bu iki! 408 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 sowuk! 409 00:44:17,000 --> 00:44:21,000 Oňa ynanyň ýa-da ynanmaň, Genriň ýene-de tygşytlamaga gitmekden daşdady! 410 00:44:26,000 --> 00:44:33,000 Bolýar Hank! Peýnir kesiň, bud! Käbir, uly porsy peýniri kesiň! 411 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 -Strike! -Hawa! 412 00:44:38,000 --> 00:44:42,000 Karýerasynda ilkinji gezek hit atýar! 413 00:44:42,000 --> 00:44:46,000 -Heý! Heý! -Bu ýere gidýärsiň, balam, ine, sen gidýärsiň! 414 00:44:46,000 --> 00:44:50,000 , 'Gowy, adam, görünýärsiň' Gowy! Indi geliň, çözeliň, çözeliň, oglum! 415 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 - Iki ur! - [Beep] 416 00:44:59,000 --> 00:45:02,000 Munuň üstünde gyzgynlyk bolan oglan. 417 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 Häzir ol ýerden çykaryň! 418 00:45:07,000 --> 00:45:11,000 - [Şygyr] Genri! Henri! -Hank, ony gutar, Pepsi şertnamasy alarys! 419 00:45:11,000 --> 00:45:16,000 -Go, Genri, gel! Geçmek - burnuny arassala! 420 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 - Üç ur! 421 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 -Hawa! , Hawa! Hawa! Hawa! 422 00:45:42,000 --> 00:45:49,000 Heý! Bu çagany görýärsiňizmi? Men oňa bir minutlap şübhelenmedim! Heý! Barmagyň ýoly, Rottle-masgaralaýjy! 423 00:45:57,000 --> 00:46:00,000 Ça-Çing, Jek. 424 00:46:00,000 --> 00:46:06,000 Şeýle-de bolsa, Rowengartner kublaryň möwsümdäki iň uzyn ýeňiş tapgyryny - ikisini uzaldýar. 425 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 Heý! Rowengartner! emýärsiň! 426 00:46:48,000 --> 00:46:53,000 Geliň ýigitler! Meýdanda başgalary tapdyňyz! Men kim? Men ikirjiňlenýärin! Müfti meni banka edýär! 427 00:47:15,000 --> 00:47:18,000 -Eýeliň öýdýän? - [gülki] 428 00:47:26,000 --> 00:47:31,000 -Halam. Men Genriň ejesi. -Hi, Genriň [S] Ejem. 429 00:47:31,000 --> 00:47:35,000 -Oh, bagyşlaň. Ol Merýem, men bolsa Merýem. -Ha Maryam, men Çet. -Men bilýärin. 430 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 - Tanyşanyma şat. -Senem duşuşanyma şat. 431 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 Şol ýerde oňa aýdanlaryňyzyň hemmesi üçin sag boluň. 432 00:47:55,000 --> 00:48:02,000 Ol gowy çaga. Ol ejemiň kellesi bolmaly. 433 00:48:12,000 --> 00:48:15,000 [gülýär] 434 00:48:19,000 --> 00:48:25,000 Bagyşlaň! Bagyşlaň! Geliň! Alada etme, Rowengartner hanym, Oňa gowy ideg ederis! Jenap Brigmanyň aýdan zatlarynyň hemmesi, bal, men seni söýýärin! 435 00:48:25,000 --> 00:48:29,000 10 günüň içinde görüşeris! Soonakynda görüşeris! - Gök önümleri iýmegi ýatdan çykarmaň! 436 00:48:29,000 --> 00:48:33,000 Köp dynç! Ekran! 437 00:48:33,000 --> 00:48:45,000 -Heý! Ejeňiň goly gowy! Men ýönekeý adamlary görmedim Scuffy Maggie-den bäri meýdança! Hoşlaşyk! Örän uzyn! Soonakynda görüşeris! 438 00:48:46,000 --> 00:48:50,000 Many gözlemek bilen içgysgynç durmuşymyza gaýdyp gelmek. 439 00:48:50,000 --> 00:48:59,000 Beýsbol, ondan gowrak şäherde oýnalýan 162 oýun. Indi bu ugurda energiýamyzy tygşytlaýarys. 440 00:48:59,000 --> 00:49:08,000 Iýmitimizi gorap saklamaga mynasyp. Nahar öndürmek? -Her ýere baranymyzda mugt iýmit bar. Mysal üçin bu biftek! 441 00:49:08,000 --> 00:49:20,000 Gusamy sumkamda gutaranymdan soň, ony myhmanhana alyp barýaryn, Buzuň üstünde goý, irden bolsa voila! Ertirlik! 442 00:49:20,000 --> 00:49:25,000 Sakla, Genri! Resurslary dolandyrmak! Bu beýsbolyň açarydyr! 443 00:49:25,000 --> 00:49:28,000 Brigma! 444 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 Men gaýdyp gelerin 445 00:49:34,000 --> 00:49:37,000 Aý, beýgelýän. Bärik geliň. 446 00:49:41,000 --> 00:49:45,000 Oturyň. Näme alarys? -Towuk barmaklary. 447 00:49:45,000 --> 00:49:48,000 Ol nähili? -Gowy. Sen näme? 448 00:49:48,000 --> 00:49:52,000 Bu meniň üçin iň gowy Salisberiniň bifteklerinden biridir. Käbirlerini isleýärsiňizmi? - Elbetde. 449 00:49:54,000 --> 00:49:57,000 Şol beýsbol oýnuna gol çekeniňiz üçin sag boluň. 450 00:49:47,000 --> 00:50:00,000 Maňa haýyr et. Maňa raketa diýmäň. 451 00:50:00,000 --> 00:50:03,000 -Näme üçin? -Sebäbi men indi raketa däl 452 00:50:03,000 --> 00:50:08,000 -Hawa almadym, gaty haýal zyňýardym. -Okay, köp sag boluň. 453 00:50:08,000 --> 00:50:15,000 , Ok, ýok, ýok, şonuň üçin egniňizi düzeltmek üçin operasiýa etdikmi? -Eger-de gyzdyrsam, egnimiň näme etjegini bilemok. 454 00:50:26,000 --> 00:50:31,000 Bu, otagyňyz, jenap Rowengartner. -Biz öz otaglarymyzy alýarysmy? 455 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 -Hawa! -Bu täsin! 456 00:50:34,000 --> 00:50:37,000 Bolýar, bir zat gerek bolsa, gapdalymda bolaryn. Gowy? 457 00:50:41,000 --> 00:50:47,000 - [kakýar] Bagyşlaň, gapyňyz erbet ýaly bolup görünýär. Öý hyzmaty sizi bu ýere getirer. -Hükür! 458 00:50:48,000 --> 00:50:51,000 Gowy ýigit. 459 00:50:51,000 --> 00:50:55,000 -Awtobus 11: 00-da ýola çykýar. -11: 00, men şol ýerde bolaryn. 460 00:50:55,000 --> 00:51:00,000 Takyklyk, Genri. Onsuz wagt saklanýar. 461 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 Gowy! 462 00:51:04,000 --> 00:51:11,000 Youaşaýan ýeriňizi bildiňizmi? Garaz, ol meniň hakda bir zat diýermi? Aslynda beýle däl. 463 00:51:19,000 --> 00:51:23,000 Men gitmeli diýjek bolýaryn. Hoşlaşyk 464 00:51:26,000 --> 00:51:33,000 [kakýar] Genri? [kakýar] Genri. 465 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 Aý oglan. 466 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 Aý oglan. [kakýar] 467 00:51:45,000 --> 00:51:50,000 Kömegi ýatdan çykarmaň. Häzir azajyk kömek. 468 00:51:50,000 --> 00:52:00,000 Sentýabr, Kaliforniýa, Los An Angeleseles, Çewaz Rawine. Söýgüli kublarymyz, Nýu-Yorkork Metsden bary-ýogy üç oýun, Oýun etmäge 15 oýun galdy. 469 00:52:02,000 --> 00:52:05,000 Hawa! 470 00:52:07,000 --> 00:52:13,000 -Billi, eliňde nähili? -Kim porsy? -Eşitdiňizmi? Ysly eli bilen ýasaldy. Men zyňýardym ... 471 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 Uly ýigit -Heý, başga bir ylgamak üçin gowumy? -Nok Pitch, Sally çagalar üçin. 472 00:52:18,000 --> 00:52:23,000 -Okay, palubada. -Huh? -Ferniň yzyndan turduň. -Huh. 473 00:52:25,000 --> 00:52:29,000 -Sen oňa bat bermäge rugsat bermediň. -Bir wagt tapmaly. 474 00:52:29,000 --> 00:52:34,000 Süýji pastalar, Rowengartner bizi batlamaga mejbur etdi. Aý, kiçijik Feller näme etmelidigini bilýär diýip umyt edýärin. 475 00:52:34,000 --> 00:52:39,000 Pes galmak. -Hawa we? -R we öldürmäň. 476 00:52:42,000 --> 00:52:48,000 Men işledim. Aý, diňe bir bat, bir bat al. [nalyş] Pes boluň. 477 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 BB atýar we şu günem şol adam. 478 00:52:54,000 --> 00:52:57,000 Näme bolandygyny görkez, balam. 479 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 Oňa bat bermäge rugsat bererlermi? 480 00:53:02,000 --> 00:53:05,000 [märekäniň şatlygy] 481 00:53:22,000 --> 00:53:25,000 Tigirli jaýymda goý. 482 00:53:25,000 --> 00:53:28,000 Gel, maňa urup biljek zadymy ber. 483 00:53:28,000 --> 00:53:31,000 Oglum, gutujyga gir. Tabaga ylgaýarlar. 484 00:53:43,000 --> 00:53:47,000 -Eý Hudaýym, eý, Hudaýym! -Eý Hudaýym, eý, Hudaýym! -Eý Hudaýym, eý, Hudaýym! 485 00:53:48,000 --> 00:53:52,000 -Ahh! -Ball! 486 00:53:52,000 --> 00:53:57,000 -Sen ony öldürdiň diýen ýaly, samsyk ene bolduň - Gökdäki Hudaýdan! 487 00:53:58,000 --> 00:54:02,000 -Heý, meni ýene ýuw! - Diňe sowadyň! 488 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 Top oýna. 489 00:54:15,000 --> 00:54:18,000 -Eý Hudaýym, eý, Hudaýym! -Eý Hudaýym, eý, Hudaýym! -Eý Hudaýym, eý, Hudaýym! 490 00:54:18,000 --> 00:54:21,000 -Ahh! -Ball! 491 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Iş taşlaýyş zolagy bar! 492 00:54:23,000 --> 00:54:28,000 - Uly, ýigrenji bölek ýok- -sit! 493 00:54:28,000 --> 00:54:31,000 -Bu ýerde duruň, Genri şol ýerde asyň! Gel, Genri, sen gowy işleýärsiň! 494 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 ýok! 495 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 Top! 3-0! 496 00:54:39,000 --> 00:54:42,000 Iş taşlaýyş! Kimiň gysga bolandygyny kim gyzyklandyrýar. Ösüşimizi goýalyň. 497 00:54:42,000 --> 00:54:45,000 - Poroşok, Hank! Gözüňizi açyk saklamagyň, pes durmagyň arasynda! 498 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 Dört! Bazany al! 499 00:54:56,000 --> 00:54:59,000 Esasymy? Gel, topy gysdy! -Hawa! 500 00:54:59,000 --> 00:55:03,000 - [märekäniň]; [S] -Wah! -Hawa, sen bar! 501 00:55:03,000 --> 00:55:08,000 -Hank oňa garşy çykdy, ýöne dolandyryjy partiýa eýýäm jaň edipdi, Ilki bilen barýar. 502 00:55:09,000 --> 00:55:15,000 -Hawa, bolýar, men satyn alaryn. Men aldym -Ol pyýada! Eý, Hudaýym, ol esaslandy. 503 00:55:15,000 --> 00:55:19,000 Bu has uzaga çekermi? 504 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 Bar, Suarez. 505 00:55:26,000 --> 00:55:32,000 Haý, banka! [Aýdym aýdýar] Küýze, küýze, küýze! 506 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Näme edýärsiň? 507 00:55:34,000 --> 00:55:38,000 Aý banka! Burnuňy asýan bir zat aldyň! 508 00:55:41,000 --> 00:55:45,000 Howpsuz! -Ol gaty uly urdy! 509 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 -Ol diňe bellik etjek boldy! -Heý. 510 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 Seni maňa düşünip bilerdikmi? Howpsuz. Seni maňa düşünip bilerdikmi? 511 00:55:51,000 --> 00:55:57,000 -Heý, balam. Howpsuz. Closeakyn aralykdan! 512 00:56:04,000 --> 00:56:10,000 Küýzegär, küýze, küýze! [Aýdym] Pitçeriň; [S] ullakan düwme aldym! 513 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 Git! 514 00:56:19,000 --> 00:56:22,000 -Rowengartner Bir sekunt gidiň! -Git, git! 515 00:56:26,000 --> 00:56:29,000 Slaýd, slaýd! 516 00:56:29,000 --> 00:56:32,000 Ygtybarly! 517 00:56:32,000 --> 00:56:35,000 -Hawa! , Hawa! 518 00:56:37,000 --> 00:56:42,000 Zyňýan! [Aýdym] Ene, enelik, ene! Sen meni almadyň! 519 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 Bu oýun meni däli edýär! 520 00:56:45,000 --> 00:56:50,000 -Heý, içki eşikleri däl-de, bankany isleýäris! -Men gaýdyp geldim! 521 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 -Heý! [Köpçüligiň] urmak -Kringo Rynell Suarez! 522 00:56:58,000 --> 00:57:01,000 Bu seniň çagaň bar. 523 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 Aňsat çaga. 524 00:57:07,000 --> 00:57:10,000 [Aýdym] Ene, enesi, enesi. 525 00:57:12,000 --> 00:57:15,000 WOAH. 526 00:57:17,000 --> 00:57:20,000 -Andele! Andele! -OH. 527 00:57:22,000 --> 00:57:25,000 -Olar ylgaýarlar! Demo ylga, ylga, ylga! -Halt, has çalt, has çalt! 528 00:57:29,000 --> 00:57:33,000 - Göçür! Göçüriň! Bu meniň gidişim ýaly çalt! 529 00:57:35,000 --> 00:57:39,000 Howpsuz! Ygtybarly! -Hawa! 530 00:57:39,000 --> 00:57:41,000 -Hawa! -Wah! 531 00:57:41,000 --> 00:57:48,000 -Bu çaga hemmesini edip biler! -Hawa! Wah! Hawa! , Hawa! Hawa! 532 00:58:53,000 --> 00:58:58,000 -Çet! Bu siziň ýekeje mümkinçiligiňizmi? Indi gidýän ýagdaýym nähili? -Heý, biz çagalar. Hiç wagt bilmeýärsiň. 533 00:58:58,000 --> 00:59:02,000 -12 ýyl mundan ozal döränini nädip duýmady? -Men ýüzük alýançam, ligamdan kimiň çykýandygy meni gyzyklandyranok. 534 00:59:02,000 --> 00:59:05,000 -Henri? Henri! -Eje! 535 00:59:14,000 --> 00:59:17,000 Gelýär! Gelýär! Gyzgyn kofe! Gyzgyn kofe! 536 00:59:43,000 --> 00:59:49,000 Indiki duralgada maňa bir setir taşlaň. Taksi alarsyňyz. -Men mümkin däl. Seni öýe äkideris. 537 00:59:49,000 --> 00:59:55,000 Müfti gowy. , Ok, ýok, hakykatdanam, bu ägirt uly limuzin bar diýmek isleýärin Jenap Fişer bizi tanyşdyrdy. Sürüjiniň size öýe münjekdigine ynanýaryn. 538 00:59:55,000 --> 00:59:59,000 Bolýar, sag boluň. Köp sag boluň 539 01:00:05,000 --> 01:00:09,000 - [gülki] -Heý, heý, kokteýl nähili? 540 01:00:09,000 --> 01:00:12,000 -Oh, haýyş. -Hawa. Klub soda? - haýyş. 541 01:00:12,000 --> 01:00:16,000 -Hawa. Sen näme? , Nirede [Muny etmegi öwrendiňizmi? 542 01:00:16,000 --> 01:00:20,000 DeBrobe, balam. Sen näme? 543 01:00:20,000 --> 01:00:24,000 -Klub soda, balam. -Gowy. 544 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 Hemmäňize sag boluň. - Sag boluň. 545 01:00:36,000 --> 01:00:44,000 [Radio] Söýgi ikinji gezek has gowudyr. 546 01:00:44,000 --> 01:00:52,000 -Henri, näme edýärsiň? -Hiç zat! Men bu sazy halaýardym. 547 01:00:55,000 --> 01:00:59,000 -Ol adaty sosial ägirtlere öwrüldi. -Uh-hä. 548 01:01:09,000 --> 01:01:13,000 , Nirä barmaly? - Süýjülikleri dowam etdirmek üçin biraz gyzzyrma banner ýaly zat ýok! 549 01:01:13,000 --> 01:01:21,000 -Mr. Karson oturylyşyk edip biljekdigine ynanýar! Çalt zolakda durmuşa hoş geldiňiz, Genri! Bu az syýahat eden ýol! 550 01:01:21,000 --> 01:01:28,000 Käwagt, bu metalyň üstüne ýaprak goýup, diňe ... Fantaziýada ýaşa! Daş we togalan! 551 01:01:32,000 --> 01:01:41,000 -Oh, gaty gowy okuwçy. Has köp üns berilip bilnerdi Öý işine, elbetde. * Işlemeýän bir zat barmy? Gowy? 552 01:01:41,000 --> 01:01:45,000 Olar haýal tans etmediler. Hawa! 553 01:01:46,000 --> 01:01:54,000 - Ikimizi edýär. -no. , Ok, ýok, sen gowy. Bilýärsiň, belki azajyk goýberseň. 554 01:01:55,000 --> 01:01:58,000 şuňa meňzeýärmi? 555 01:01:59,000 --> 01:02:02,000 Hawa. 556 01:02:05,000 --> 01:02:12,000 Allhli yşyklardan we jaňlardan nädip lezzet almalydygyny size görkezmäge rugsat ediň Sygyrýar. Indi ýadymda ... 557 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Hemmesi mugt. 558 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 Biz arapmy? 559 01:02:26,000 --> 01:02:29,000 Bagyşlaň hanymlar. 560 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 Bagyşlaň. Sag boluň. 561 01:02:35,000 --> 01:02:39,000 -Hawa! Geliň, indi ýyrtalyň! Oglan -OH, çeňňek! 562 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 Jek, ýagdaýlaryň nähili? 563 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Muňa ynanyp bilersiňizmi? 564 01:03:00,000 --> 01:03:03,000 Biraz ýaryş, şeýlemi? 565 01:03:04,000 --> 01:03:10,000 Ankankiler bilen gürleşýärdi. Çaga üçin satyn almak isleýärler. 566 01:03:11,000 --> 01:03:18,000 25,000,000 dollar alyň. -Siz satyn alyňmy? -Sen satyn al! 567 01:03:18,000 --> 01:03:34,000 -Ol çaga. -Kublar oňa eýeçilik edýärler. Dolandyryjysy hökmünde siz 10% alarsyňyz, 2,500,000 dollara terjime edilýär. 568 01:03:35,000 --> 01:03:40,000 Merýemi şertnama gol çekip bilseňiz. 569 01:03:41,000 --> 01:03:51,000 Nýu-Yorkorkda şa ýaly ýaşarsyňyz. Bu hereket etmek üçin gaty amatly pursat bolup biler diýip pikir edýärin. 570 01:03:55,000 --> 01:03:58,000 Men ederin. 571 01:04:00,000 --> 01:04:04,000 -Utöne meniň üçin bir zat etmeli. -Adyny aýdyň. 572 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 Steadman ýokary biliminden dynmaly. 573 01:04:21,000 --> 01:04:26,000 Ol nirede? -Bu ýerde bolar. -Gaty gowy diýip pikir edýär. Gämide işlemeli. 574 01:04:26,000 --> 01:04:31,000 -Jorj. -Näme üçin ony hemişe gorap bilmersiň? -Men näme diýdim, "Jorj" sözi! 575 01:04:31,000 --> 01:04:34,000 [Dem al] unut. 576 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 [dem] 577 01:04:37,000 --> 01:04:40,000 Aboveokardan hemmeler. Has köp tüsse! 578 01:04:40,000 --> 01:04:45,000 [Aýdym] Haçan dogrydygyny bilýärsiňiz. Haçan duýanyňy aýdyp bilersiň, balam. 579 01:04:45,000 --> 01:04:50,000 Saklap bilersiňiz. Muny eşidýärsiň. Siz muny dadyp bilersiňiz, hawa dogry. 580 01:04:55,000 --> 01:04:58,000 Dogry düşündiň, balam. Hawa. 581 01:04:59,000 --> 01:05:03,000 -Düşünip bolmajak, gipotetiki taýdan super bolup bilmez -Kut! Kesiň! 582 01:05:04,000 --> 01:05:10,000 Bagyşlaň, bu soňky setir ýene näme? Garşy alyp bolmajak bolsa, teoretiki we logiki taýdan- -Henri. Henri. 583 01:05:11,000 --> 01:05:16,000 - [Dem al] Bu ynanar ýaly däl. -Heý, men, bir zada gol çekmegiňiz gerek. 584 01:05:17,000 --> 01:05:22,000 -Bu näme? Bu, Genriň şertnamasy. 585 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 [dem] 586 01:05:34,000 --> 01:05:38,000 -Nýu-Yorkork hakda näme pikir edýärsiňiz? -Näme? 587 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 Size has seksi bolmaly. 588 01:05:46,000 --> 01:05:49,000 Bu näçe wagt alar? 589 01:05:58,000 --> 01:06:02,000 Heý! Heý. 590 01:06:05,000 --> 01:06:10,000 - Iň soňunda kim görkezmegi ýüregine düwdi. -Jorj! Meni birnäçe sagatlap sakladylar. Meniň pikirimçe, muny etmek isleýärinmi? 591 01:06:10,000 --> 01:06:15,000 -Bilemok Etýärsiňizmi? -Gara, bagyşlaň. Diňe gaýykda işleýändigini goýuň we ýatdan çykaryň. 592 01:06:15,000 --> 01:06:19,000 -Okay. -no! Gämide diňe maňa aýdanyň üçin işlejek däl. 593 01:06:19,000 --> 01:06:25,000 -Näme, men özüm üstünde işlemeli? -Bu pikir! Munuň üstünde işläň, jenap Superstar! 594 01:06:25,000 --> 01:06:29,000 Näme? -Kublar üçin oýnamagyňyzyň ýeke-täk sebäbi, samsyk eliňizi döwmegiňizdir! 595 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 -Gigitler! Geliň! -Silent! -Men ýasaý! 596 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 Geliň, dur, ýigitler we dostlar! -Git! 597 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 [Gykylyk, gykylyk] 598 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 Men seni ýigrenýärin! 599 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 Bu sizi samsyk eder. 600 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 Meniň pikirimçe, ol eýýäm şeýle etdi. 601 01:07:10,000 --> 01:07:13,000 -Steadman. -Hawa? Bu ýere barmagyň arasynda. 602 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 Aý. Belki, uly sylag alaryn. 603 01:07:23,000 --> 01:07:29,000 , içerde. Oglan -OH. 604 01:07:31,000 --> 01:07:34,000 -Eger, bok. -Nok sag boluň. 605 01:07:37,000 --> 01:07:44,000 Franşaýzalar goluňyzyň gelmegine garaşmakdan ýadadylar. Bu dogry dälmi, Sal? 606 01:07:47,000 --> 01:07:56,000 Şeýlelik bilen, möwsümiň galan bölegini skameýkada oturarsyňyz, Soň bolsa boşadarys. 607 01:08:03,000 --> 01:08:06,000 Geýin, men seni öýe äkidýärin. 608 01:08:06,000 --> 01:08:09,000 Geliň! Indi! 609 01:08:16,000 --> 01:08:19,000 [dem] 610 01:08:20,000 --> 01:08:23,000 - Näme boldy? -Henri. 611 01:08:25,000 --> 01:08:36,000 Bu oýna çynlakaý garamaň. Sebäbi bir gün gutarar. Sowgadyňyz ýok bolar 612 01:08:39,000 --> 01:08:42,000 Muny ýatdan çykarmaň. 613 01:08:54,000 --> 01:08:59,000 Aý ýok, men şol ýerde bolarys diýip söz berýärin. Sag boluň. sag bolsun aýtmak. 614 01:08:59,000 --> 01:09:05,000 -Meniň saňa garaşýan limuzinim bardy Sizi fotosurata alyp gitmek üçin meýdança. Indi sen niredediň? -Çed maňa öýe mündi. 615 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 Steadman ýokary bilim topary? Steadman Higherokary bilim hakda eşitmekden bizar boldum. 616 01:09:08,000 --> 01:09:14,000 Aňsat alyň. -Eňil etme! Indi ol ýere barmak üçin 15 minut wagt aldyňyz. Taýýar bol. 617 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 -Men gitjek däl -Siz bolmazmy? Sen gidýärsiň 618 01:09:17,000 --> 01:09:23,000 Men dostlarym bilen oýnamakçy. , Bizi ýasap bilersiňiz; Çykmak we oýnamak üçin surata düşürmäň. Jacküzümi al, Jek! 619 01:09:23,000 --> 01:09:28,000 [Seniň bilen gürleşýän wagtym menden uzaklaşma! Maňa hormat görkez! 620 01:09:28,000 --> 01:09:33,000 -Kakam däl! Müfti dogry aýdýar, men seniň kakaň däl! Steadmanyň ýokary bilim topary; Kakaň däl! 621 01:09:33,000 --> 01:09:38,000 Aslynda, ejeň kakaňyň kimdigini bilemok! Kakaň şäheri terk eden ýigit! 622 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 Bu ýeterlik! 623 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 -Mary! Vanna otagynda diýip pikir etdim. -Bu zatlary nädip aýdyp bilersiňiz? 624 01:09:44,000 --> 01:09:49,000 -Mary. Öýümden çykmagyň arasynda. Men seni ýene göresim gelenok 625 01:09:49,000 --> 01:09:53,000 Bolýar, meni görersiň, meni köp görersiň! Sebäbi bilelikde Nýu-Yorkorka barýarys! 626 01:09:53,000 --> 01:09:56,000 Näme? -Henriniň [S] ýankilerine eltdi! 627 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 -Men ony satdymy? -Siz etmediň! 628 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 - Elbetde edip bilerin! Men dolandyryjy! Men karar berýärin! -Ol meniň oglum! 629 01:10:03,000 --> 01:10:07,000 -Ol meniň müşderim! -Näme? Men hoz. 630 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Reebok-a kim getirýärin! Pepsi getirdim! -Ondan uzak duruň. 631 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 Ol meniň ýarym! 632 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 Eje! 633 01:10:22,000 --> 01:10:26,000 Gapjygyňyzy ýatdan çykarmaň! Bolmady ------------------------- Diýmek zyýany ýok, şeýlemi? 634 01:10:30,000 --> 01:10:41,000 -Eý Hudaýym! -Men Hudaý, bu hakykatdanam gowy duýuldy! Öt nähili boldy! Belki, men ony öldüren bolmaly. Bol, otur, otur. 635 01:10:48,000 --> 01:10:51,000 Gowy. Henri. 636 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Kakaň hakda näme diýdi? -Hawa? 637 01:10:54,000 --> 01:10:02,000 -Kakaňyz ... Bolýar. 638 01:10:02,000 --> 01:10:07,000 Aetginjek wagtym ... -Eje. Men kakam hakda bilýärin. 639 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Näme? -Men göwreli bolanyňyzda seni terk edendigini bilýärin. 640 01:10:14,000 --> 01:10:19,000 Muny nädip bildiň? Ol maňa aýtdy -Grandma ikinji synpda okaýarkam. 641 01:10:21,000 --> 01:10:26,000 -Näme üçin etmediň? maňa aýtmaýarsyňmy? -Sebäbi maňa ol hakda hekaýalar aýdyp berersiňiz öýdüpdim. 642 01:10:26,000 --> 01:10:29,000 Nädip beýik beýsbol oýunçysydygy we hemmesi hakda maglumat. 643 01:10:32,000 --> 01:10:40,000 Genri, bagyşlaň. Diňe gözläp biljek adamymyň bolmagyny isledim. 644 01:11:41,000 --> 01:11:44,000 Men edýärin. 645 01:11:52,000 --> 01:11:55,000 [Horlamak] 646 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 Aý. 647 01:12:29,000 --> 01:12:33,000 -Şonuň üçin gelýärsiňizmi? -Hawa! 648 01:14:06,000 --> 01:14:10,000 -Heý. -Halam. 649 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 Ejem. Gepleşmeli bir zadymyz bar. 650 01:14:21,000 --> 01:14:25,000 Aslynda bu gün bölünişik gazanyp biljekdigimizi bilýärsiňizmi? 651 01:14:25,000 --> 01:14:28,000 Mufti ajaýyp, Bob daýza. -Rowengartners şu ýerde. 652 01:14:30,000 --> 01:14:36,000 -Henri. Oňa laýyk bolmaly. -Well, Genriň siziň bilen gürleşmek isleýän bir zady bar. 653 01:14:36,000 --> 01:14:42,000 -OH? -Men indiki möwsüme gaýdyp gelmerin. -Näme? 654 01:14:42,000 --> 01:14:51,000 -Näme üçin? Diýjek bolýanym, iň gowy zat bolar Cracker Jacks-dan bäri beýsbol. , Ok, men kublary gowy görýärin. Men bolsa basketbol söýýärin. 655 01:14:51,000 --> 01:14:54,000 Firstöne ilki etjek bolýan başga zatlarym bar. 656 01:14:55,000 --> 01:15:05,000 -Men muňa hormat goýýaryn. Aý, Genri, sypdyrmagyň bu ýerde işlejekdigine ynanýarys. -Hawa gaty gowy boldy. Onlyekeje zat bar, sebäbi bilemok. Düşünmedim 657 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 -Bu näme? -Näme üçin meni ankankiýlere satmak isleýärsiňiz? 658 01:15:09,000 --> 01:15:15,000 Näme? Ankankiler satýarsyňyzmy? -Hawa, jenap Balyk meni satmak isleýär diýip eşitdim ... 659 01:15:15,000 --> 01:15:18,000 Wah, eh ..., ok, bu diňe Bob daýza. Hiç zat gutarnykly däl. 660 01:15:18,000 --> 01:15:21,000 -Henri ol ýerden çyksa gowy bolmaz. -Hawa jenap. 661 01:15:21,000 --> 01:15:26,000 -Men meýdany tekizläp, sizi synlamakçy Bizi bölüň. -Hawa jenap! 662 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 Biraz iş bilen meşgullanýan badyma. 663 01:15:43,000 --> 01:15:46,000 -Çet. Bu gün meniň üçin ýeňersiňmi? -Näme? 664 01:15:46,000 --> 01:15:49,000 Men başladym. 665 01:15:53,000 --> 01:15:56,000 Näme diýjek bolduň, men başladym? 666 01:15:56,000 --> 01:16:02,000 Munuň ýaly iň oňat oýun, tejribe bilen gitmeli. Seniňki bolsa-da. 667 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 - [Masgaralar] Sal. - Salam ýigitler. Bokuň [S] Topyň gelen ýeri. 668 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 -Siz taýynmy? Geliň indi! -Sal! 669 01:16:19,000 --> 01:16:23,000 -Heý, başlaýarsyňyz! -Hawa. Men gülkünç ýaly titreýärin. 670 01:16:24,000 --> 01:16:31,000 -Bu barada alada etme. Bu diňe durmuşyňyzdaky iň uly oýun. -Men bilýärin. - Geliň. 671 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 Heý! Bagtyýarlygyň tohumyny ýatdan çykardym. 672 01:16:51,000 --> 01:16:54,000 Aý oglan. 673 01:16:59,000 --> 01:17:05,000 Bu adamlar. Bu hemme zat. Bir oýun. Ertir ýok. 674 01:17:05,000 --> 01:01:14,000 Bu tutuş Magilla üçin. Mumyň doly topunda. Tutuş pişik üçin. Bütin ençiladalar. 675 01:17:14,000 --> 01:17:24,000 Shoothli atyş oýunlary üçin. Bu ähli mermer üçin. Bölüm ligasynyň çempiony. Ositiren öýüne ýeňilýär. 676 01:17:24,000 --> 01:17:28,000 Winnereňiji dünýä çempionatyna geçýär. 677 01:17:28,000 --> 01:17:34,000 Men beýle pikir edip bilemok. Men tutuş ýurda garaşdym Durmuş bu sözleri aýtmaly. Sebäbi sözleri öňem aýdypdym, ýöne 678 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 Dünýä çempionatyny hiç haçan halamok! Men efirde, Biz yza gaýdyp geldik. 679 01:17:42,000 --> 01:17:51,000 Diňle! Bolýar. Bu uly. Bokuň [S] Depede. Uptiýaçlaň. Gaty oýnaň. Ösüşimizi goýalyň. 680 01:18:32,000 --> 01:18:35,000 -Strike! , Hawa! Gowy! 681 01:18:39,000 --> 01:18:42,000 [begenýär] 682 01:18:48,000 --> 01:18:53,000 -Strike! - [Şatlyk] Hawa! Hawa hawa hawa. 683 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 Dowam et, uly ýigit. 684 01:19:04,000 --> 01:19:07,000 Iş taşlamak. 685 01:19:10,000 --> 01:19:13,000 Üç urgy. Bu üç iş taşlaýyş. 686 01:19:15,000 --> 01:19:18,000 Gowy. Hawa! 687 01:19:20,000 --> 01:19:27,000 Steadman we içindäki dartgynlyk we başagaýlyk, erkekler erkek bolan öňki günler ýaly, Haçan ... bu başga bir hekaýa! 688 01:19:40,000 --> 01:19:44,000 -Mullen birini çepe süýşürdi! Bu iki gezek ylgaýar! -Hawa! 689 01:20:03,000 --> 01:20:08,000 Dört sany gyzgyn it, haýyş. -Hawa, jenap, size laýyk gelýär. - Sag boluň. 690 01:20:08,000 --> 01:20:15,000 Näme, degişýärsiňmi, Mac? Men 11 pul gysga boldum. Olar bir bölek 3 dollar. - Gyzgyn it üçin 3 dollar? 691 01:20:20,000 --> 01:20:23,000 Men çykdym! 692 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 -C Mon ýasadyk, urduň, bolýarmy? -Bu zady görüň. Ine, men gidýärin. 693 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 Gowy. Gel, raketa! 694 01:20:39,000 --> 01:20:42,000 Stedman ikinji gezek ylgawçy bilen azajyk kynçylyk çekdi. 695 01:20:42,000 --> 01:20:45,000 Bolýar, onuň ýanyndan tur, ýanyndan tur. 696 01:20:48,000 --> 01:20:51,000 [Horlamak] 697 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 [märekeler gygyrýar] 698 01:20:56,000 --> 01:20:59,000 Gel, gel. 699 01:20:59,000 --> 01:21:04,000 Goodman goşa egilýär! Bir birikdirmäni peseldýär! Iki-birine, kublar! 700 01:21:19,000 --> 01:21:26,000 Kolbasa ýa-da gyzgyn itler. Gyzgyn itleriňizi alyň. Gyzgyn bol. 701 01:21:26,000 --> 01:21:32,000 Stedman we olar hakykatdanam işleýärler. Biri ylga. Wildabany meýdançadan soň, Goodman ikisi bilen üçünji boldy. 702 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 [grimace] 703 01:21:46,000 --> 01:21:48,000 Dört! Bazany al! 704 01:21:48,000 --> 01:21:50,000 [märekäniň gykylygy] 705 01:21:54,000 --> 01:21:57,000 Bok! Men seni alaryn! 706 01:21:59,000 --> 01:22:04,000 -Bene bir zat. -no! Maňa ýene birini ber. 707 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 seret. ýene bir gezek. 708 01:22:30,000 --> 01:22:33,000 [Aýdym] Raketa! raketa! 709 01:23:51,000 --> 01:23:54,000 -Nok! -Ol öýde! 710 01:23:54,000 --> 01:23:58,000 [begenýär] 711 01:24:00,000 --> 01:24:05,000 Steadman oýny tygşytlaýar! Çagalary birin-birin tygşytlaň! 712 01:24:13,000 --> 01:24:19,000 -Sik meni gysdy, menem etdim. -Les maňa 6 sany uly rol berdi. Pleý-off oýunlary üçin tygşytlaýaryn. 713 01:24:19,000 --> 01:24:24,000 No.ok. Diýdim. Men guşak gidýärin. 714 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 Işe girmänkäm möwsümi tamamlamaga rugsat berersiňiz, şeýlemi? 715 01:24:32,000 --> 01:24:38,000 -Heý! Aý, sen iň beýik, Roketa! -Rowengartner, girýärsiňiz 716 01:24:41,000 --> 01:24:44,000 -Näme boldy? d) Ol maňa jaň edýärmi? - [gülýär] 717 01:24:44,000 --> 01:24:47,000 [Aýdym] Genri! Henri! 718 01:25:16,000 --> 01:25:19,000 Iş taşla! Men çykdym! 719 01:25:25,000 --> 01:25:28,000 Iş taşla! 720 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 [begenýär] 721 01:26:00,000 --> 01:26:04,000 -Hawa, hawa! Gowy banka! -Sen şeýle pikir edýärsiňmi? -Men bilýärin! 722 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 Geliň, top oýnalyň! Geliň, top oýnalyň! adam! 723 01:26:10,000 --> 01:26:14,000 Iki çykyş bilen Oakie ylgawçy tapmak umydy bilen ädim ätdi. 724 01:26:20,000 --> 01:26:23,000 Aý! Nähili pyçak. 725 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 [märekäniň gykylygy] 726 01:26:27,000 --> 01:26:33,000 Kublar çempionat bölüminden bir ligada, Beýsbol taryhynda iň köp garaşylýan möwsümi tamamlaň! 727 01:26:34,000 --> 01:26:38,000 Men işledim. Has köp inning! Bir inni! 728 01:26:39,000 --> 01:26:45,000 Aý, balam, haýyş! Bu roly ýerine ýetiriň, men etmerin Youaşaýan wagtym başga bir zat hakda soraýaryn! 729 01:26:46,000 --> 01:26:53,000 -Okay. Emma bu soňky gezek. - Sag boluň. Sag boluň. 730 01:26:58,000 --> 01:27:01,000 Rowengartner-i indi hiç zat saklap bilmeýän ýaly. 731 01:27:10,000 --> 01:27:13,000 Justene bir! Seresap boluň! 732 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 [märekeler gygyrýar] 733 01:27:31,000 --> 01:27:34,000 -Eger çaga! -Sagdaýyňyz gowumy? 734 01:27:37,000 --> 01:27:42,000 Men kim? Men gowy. -Hawa. -Men gowy. 735 01:27:49,000 --> 01:27:52,000 Bu çaga meni däli edýär. 736 01:27:58,000 --> 01:28:01,000 Bolýar, Genri, gyzalyň. 737 01:28:04,000 --> 01:28:07,000 Bu näme? Gowumy? 738 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 Men gowy. jerime. 739 01:28:16,000 --> 01:20:20,000 Aý ýok. Ol gitdi! 740 01:20:22,000 --> 01:20:24,000 Aý ýok. 741 01:20:24,000 --> 01:20:27,000 Top oýna. 742 01:28:32,000 --> 01:28:33,000 [Aýdym] Genri! Henri! 743 01:28:53,000 --> 01:28:56,000 -Ball? Näme edýär? -Näme? 744 01:28:57,000 --> 01:29:00,000 Wah ... iň gowy başlangyjy däl, bir top. 745 01:29:05,000 --> 01:29:11,000 Gel, Genri. Oýun edip goýuň! - Başga bir top bar. 746 01:29:18,000 --> 01:29:21,000 Genri ulaldyň! Ulaltyň! 747 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 Men kimdigimi bilemok. -Henri, topy zyň, gaty kyn. 748 01:29:29,000 --> 01:29:33,000 -Ball. [märekäniň gykylygy] 749 01:29:34,000 --> 01:29:39,000 Rulinbruter! Geliň! 750 01:29:41,000 --> 01:29:46,000 Indi näme etmek isleýärsiňiz? - Dört top. Bazany alýarlar. 751 01:29:50,000 --> 01:29:53,000 -Bu çaga ol ýerde näme edýär? -Bilemok, Kliff. 752 01:29:54,000 --> 01:29:57,000 [märekäniň gykylygy] 753 01:29:58,000 --> 01:30:02,000 Bärik geliň. Bärik geliň. Muny şu ýere getir. 754 01:30:09,000 --> 01:30:14,000 -Diňle, golum, gitdi. -Näme? , Ok, diňle, men indi gaty kyn edip bilemok. 755 01:30:15,000 --> 01:30:18,000 -Näme etjek? Meň meýilnamam bar. 756 01:30:18,000 --> 01:30:21,000 [söhbet] 757 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 1, 2, 3, Kublar! 758 01:30:39,000 --> 01:30:42,000 Duşuşygyň [x] Has köp, ine, gidýäris! 759 01:31:04,000 --> 01:31:07,000 -Gotça. Sen çykdyň! 760 01:31:11,000 --> 01:31:19,000 -Gizlenen top hilesi! -Hawa! - Tolgundyryldy. 761 01:31:23,000 --> 01:31:26,000 Munuň üçin ýykyldy öýdemok. 762 01:31:29,000 --> 01:31:32,000 -Yssy zyňyň! Heatylyny zyňyň! -Men gülkünç peýniri kesiň! 763 01:31:35,000 --> 01:31:38,000 Riçard bize Wok aldy! ýene bir gezek! 764 01:31:40,000 --> 01:31:48,000 Men kim, men ony öldürerin! -Sal! Sal! , Ok, ýok, goýber! Şu ýere geç! Diňe ynanmaly! Goý! -Ol bir hili beýsbol oýnaýar! 765 01:31:51,000 --> 01:31:57,000 -Bir üç. Men kim, men ony öldürerin. Easyeňil bok, goýber, goýber. 766 01:31:59,000 --> 01:32:02,000 Bazany al. [märekäniň gykylygy] 767 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 -Näme üçin ýöremedi? -Ol bilen urup biler. 768 01:32:13,000 --> 01:32:17,000 -Menem gizlin top oýnamak üçin däl. -Men ony topda däl. 769 01:32:20,000 --> 01:32:26,000 -Oops. Çaga näme edýärsiň? -Men size ylgap bilýärin. 770 01:32:27,000 --> 01:32:30,000 Näme? Näme hakda gürleşýärsiň? 771 01:32:30,000 --> 01:32:33,000 Men saňa iki gezek het edip bilýärin. 772 01:32:34,000 --> 01:32:40,000 -Heý, kesiň, geliň, şu ýerde bir top oýnalyň. -Mesele näme? towuklar? [towuk sesi] 773 01:32:40,000 --> 01:32:43,000 -Heý, men towuk däl, kes. - [towuk sesi] 774 01:32:52,000 --> 01:32:59,000 - bes et. Diňe sakla. Diňe sakla. -Siz ylgamalysyňyz. Ge, meniň pikirimçe sen hakykatdanam towuk. 775 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 -Men towuk däl, sen towuk. , Ok, sen towuk. , Ok, sen towuk. 776 01:33:03,000 --> 01:33:07,000 -Towuk, towuk, [towuk sesi] , Ok, sen towuk. -Bu gören iň uly towuk däl. 777 01:33:07,000 --> 01:33:13,000 - Hakyky ýokary zyňma. Men saňa het edip bilýärin. Towugyň nähili. -Hawa, ýöne soňky gezek. 778 01:33:25,000 --> 01:33:28,000 Git! Git! Bar. 779 01:33:28,000 --> 01:33:31,000 Men çykdym! 780 01:33:34,000 --> 01:33:37,000 Bu oňa boldy, özi-de boldy! Iki uzakda! 781 01:33:37,000 --> 01:33:40,000 Rowengartner, edip bilersiň! Muny edip bilersiňiz! Islendik zat gidýär! 782 01:33:58,000 --> 01:34:02,000 -Meniň ýadyňa düş, balam? -Oh, Hudaýym. 783 01:34:02,000 --> 01:34:05,000 Gözler -Holy. Çäk ýok. -Bu serhet. 784 01:34:15,000 --> 01:34:18,000 Men seniň iň erbet düýşüň. 785 01:34:20,000 --> 01:34:26,000 -Yssy zyňyň! Ony şol ýerde ýakyň. Elini ýak! -Fastbol. 786 01:34:29,000 --> 01:34:32,000 Çalt depgiňiz bilen urup bilmersiňiz. 787 01:34:38,000 --> 01:34:40,000 Iş taşla! 788 01:34:40,000 --> 01:34:45,000 - Dowamyny üýtgediň. Bu üýtgeşiklik! Bu zarba! -Henri üýtgemegi bilen ony bütinleý aldady! 789 01:34:50,000 --> 01:34:54,000 Bu çaga? Näme, sen degişýärsiňmi? Gel, maňa ber. 790 01:34:58,000 --> 01:35:01,000 Gör! 791 01:35:04,000 --> 01:35:10,000 -Garamaz, erbet bol. Diňe dur, görkez. - Erbet. -Armarka. 792 01:35:15,000 --> 01:35:18,000 Top ýalňyş. 793 01:35:25,000 --> 01:35:28,000 Erni ýene ýalňyşýarsyň. 794 01:35:35,000 --> 01:35:40,000 Wah balam. Ol hiç zat almady. men muny bilýärin Muny bilýärsiň. 795 01:35:40,000 --> 01:35:43,000 sen meniňki 796 01:35:45,000 --> 01:35:50,000 Eý, Hudaý. Men näme etmeli? 797 01:36:29,000 --> 01:36:32,000 Hawa. 798 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 Ejem? Sen dälmi? 799 01:36:35,000 --> 01:36:38,000 Mende bardy we. 800 01:36:40,000 --> 01:36:43,000 Floüzüň. 801 01:36:57,000 --> 01:37:02,000 -Henri. ýene bir gezek. - Gowagy görkez, Genri. 802 01:37:05,000 --> 01:37:09,000 .Agny adamlar. Hemme zat bu meýdançada münýär. 803 01:37:13,000 --> 01:37:18,000 Näme ýylgyrýarsyň, balam? -Hiç zat. 804 01:38:12,000 --> 01:38:15,000 -Nok! , Hawa! 805 01:38:19,000 --> 01:38:22,000 Henri! Men seni söýýärin! 806 01:38:25,000 --> 01:38:28,000 Bölümde ýeňiş gazandyk! Bölümde ýeňiş gazandyk! 807 01:38:38,000 --> 01:38:43,000 [begenýär] 808 01:38:53,000 --> 01:38:59,000 Hawa, balam! Hawa! Men seni söýýärin 809 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 Men düşündim! 810 01:39:15,000 --> 01:39:18,000 Hawa! Great Hank! 810 01:39:19,305 --> 01:39:25,679 - = www.SubtitleDB.org = -